Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens kvinden er i overgangsalderen kan hendes knoglers kalkindhold svinde.
German[de]
In den Wechseljahren kann auch ein Kalziummangel auftreten.
Greek[el]
Στη διάρκεια της «κλιμακτηρίου» τα οστά της γυναίκας αρχίζουν να χάνουν ασβέστιο.
English[en]
During these “changing years,” a woman’s bones tend to lose calcium.
Spanish[es]
Durante los “años de cambio” los huesos de la mujer tienden a perder calcio.
Finnish[fi]
Vaihdevuosina käy helposti niin, että naisen luustosta katoaa kalsiumia.
French[fr]
Pendant ces années- là, la quantité de calcium contenue dans les os de la femme a tendance à diminuer.
Indonesian[id]
Selama ”tahun-tahun perubahan” ini, tulang-tulang seorang wanita cenderung kehilangan zat kapur.
Italian[it]
Durante questi “anni del cambiamento”, le ossa della donna tendono a perdere calcio.
Japanese[ja]
更年期に女性の骨はカルシウムを失う傾向があります。
Korean[ko]
이러한 “갱년기”중에, 여자의 뼈는 ‘칼슘’을 상실하는 경향이 있다.
Norwegian[nb]
Kalsiuminnholdet i knoklene har lett for å bli redusert i overgangsalderen.
Dutch[nl]
Gedurende deze overgangsjaren hebben de beenderen van een vrouw de neiging calcium te verliezen.
Portuguese[pt]
Nesses “anos de mudança” os ossos da mulher tendem a perder cálcio.
Swedish[sv]
Under dessa år får många kvinnor också kalkbrist.
Chinese[zh]
在“更年期”内,妇女的骨骼会失去一些钙质。