Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За националния транспорт се посочва кодът на страната, в която е предвидено да се извърши регистрацията.
Czech[cs]
V případě vnitrostátního provozu se uvede kód země, ve které má být vozidlo registrováno.
Danish[da]
For national trafik angives koden for det land, hvor køretøjet skal registreres.
Greek[el]
Για εθνική κυκλοφορία, αναφέρεται ο κωδικός της χώρας όπου προορίζεται να ταξινομηθεί το όχημα.
English[en]
For national traffic, the code of the country where the vehicle is intended to be registered shall be mentioned.
Spanish[es]
Para el tráfico nacional, se mencionará el código del país en el que se prevé matricular el vehículo.
Estonian[et]
Riigisisese liikluse korral märgitakse selle riigi kood, kus sõiduk kavatsetakse registreerida.
Finnish[fi]
Kansallisen liikenteen osalta on merkittävä sen maan koodi, jossa ajoneuvo on tarkoitettu rekisteröitäväksi.
French[fr]
Pour le trafic national, indiquer le code ISO du pays dans lequel il est prévu d’immatriculer le véhicule.
Croatian[hr]
Za unutarnji promet treba navesti kod države u kojoj je vozilo predviđeno za registraciju.
Hungarian[hu]
A nemzeti forgalom esetében fel kell tüntetni a jármű tervezett nyilvántartásba vételi helye szerinti országnak a kódját.
Italian[it]
Per il traffico nazionale, indicare il codice del paese in cui il veicolo è destinato a essere immatricolato.
Lithuanian[lt]
Jei tai vidaus vežimo operacijos, nurodomas šalies, kurioje ketinama registruoti transporto priemonę, kodas.
Latvian[lv]
Vienas valsts satiksmes gadījumā jānorāda tās valsts kods, kurā paredzēts reģistrēt transportlīdzekli.
Maltese[mt]
Għal traffiku nazzjonali, għandu jiġi indikat il-kodiċi tal-Pajjiż fejn il-vettura hija maħsuba li tiġi reġistrata.
Dutch[nl]
In het geval van nationaal verkeer moet de code worden vermeld van het land waar het voertuig zal worden geregistreerd.
Polish[pl]
W przypadku ruchu krajowego należy wskazać kod państwa, gdzie pojazd ma być zarejestrowany.
Portuguese[pt]
Para o tráfego nacional, deve mencionar-se o código do país em que o veículo se destina a ser matriculado.
Romanian[ro]
Pentru traficul național, se menționează codul țării în care vehiculul urmează să fie înmatriculat.
Slovak[sk]
Na účely vnútroštátnej cestnej dopravy sa uvedie kód krajiny, v ktorej sa vozidlo má zapísať do evidencie.
Slovenian[sl]
Pri notranjem prometu je treba navesti kodo države, kjer je predvidena registracija vozila.
Swedish[sv]
För nationell trafik ska koden för det land där fordonet är avsett att registreras anges.