Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تميزت شيء مع التنفس الغاز في ؟
Bulgarian[bg]
Да е било от дихателния газ?
Czech[cs]
Nezpozoroval jsi, že by s tím plynem na dýchání, něco bylo?
Danish[da]
Havde det noget at gøre med gassen?
Greek[el]
Ήταν σημειωμένο κάτι με αέριο αναπνοής;
English[en]
Did you notice anything weird about the breathing gas?
Spanish[es]
¿Notaste algo con gas de respiración?
Finnish[fi]
Huomasitko mitään outoa kaasussa?
French[fr]
Tu as remarqué quelque chose avec les mélanges dans la cloche de plongée?
Hebrew[he]
הבחנת במשהו מוזר בגז הנשימה?
Croatian[hr]
Napravili su nešto s plinom za disanje?
Italian[it]
Hai trovato qualcosa nell'afflusso dell'ossigeno?
Japanese[ja]
潜水 鐘 で ガス を 吸 う 時 何 か 気づ い た 事 は ?
Norwegian[nb]
Merka du noe med pustegassen i klokka?
Dutch[nl]
Viel je iets ongewoons op aan het adem gas?
Polish[pl]
Zauważyłeś, żeby coś było nie tak z gazem do oddychania w kapsule?
Portuguese[pt]
Notaste algo com o gás de respirar?
Romanian[ro]
Ai simţit ceva în gazul de respirat.
Slovenian[sl]
Si opazil kaj nenavadnega pri dihalnem plinu?
Serbian[sr]
Obilježen nešto s disanjem plin po?
Turkish[tr]
Gaz ile ilgili bir şey gözüne çarptı mı?