Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вампиризмът е еднопосочен билет към ада.
Czech[cs]
Upírizmus je jednosměrná cesta do pekla.
Greek[el]
Βαμπιρισμού είναι μια μονόδρομη πορεία προς την κόλαση.
English[en]
Vampirism is a one-way path to hell.
Persian[fa]
خون اشام بودن مسيري يک طرفه به جهنمه
Finnish[fi]
Vampirismi on yksisuuntainen tie helvettiin.
French[fr]
Le vampirisme est un chemin à sens unique vers l'enfer.
Croatian[hr]
Vampirizam je jednosmjerna put u pakao.
Hungarian[hu]
A vámpírság egyirányú út a pokolba.
Italian[it]
Il vampirismo è una strada di sola andata per l'inferno.
Dutch[nl]
Vampirisme is een enkeltje naar de hel.
Polish[pl]
Wampiryzm prowadzi prosto do piekła.
Portuguese[pt]
O vampirismo é um caminho sem volta para o inferno.
Romanian[ro]
Vampirismul este o cale de-o cale spre iad.
Slovak[sk]
Upírizmus je jednosmerná cesta do pekla.
Turkish[tr]
Vampirlik cehenneme giden tek yol.