Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم لماذا أخبرتك عن ( بوب تارت )
Bulgarian[bg]
Не знам защо споделих за бисквитата.
Czech[cs]
Nevím, proč jsem ti řekla o tom krekru.
German[de]
Sorry ich weiß nicht warum ich dir das mit dem Pop-Tart erzählt habe.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί σου είπα για το κρακεράκι.
English[en]
I don't know why I told you about the pop-tart.
Spanish[es]
No sé por qué te conté lo del bizcocho.
French[fr]
Je sais pas pourquoi j'ai parlé du Pop-Tart.
Hebrew[he]
אני לא יודעת למה סיפרתי לך על " פופ טארטס ".
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy miért említettem az édességet.
Italian[it]
Non so perche'ti ho detto della galletta.
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego powiedzialam ci o sucharku.
Portuguese[pt]
Não sei porquê lhe contei sobre a bolacha.
Romanian[ro]
Nu stiu de ce ti-am spus si de placinta uscata.
Serbian[sr]
Ne znam zašto sam ti rekla za tu torticu.
Turkish[tr]
Pop-Tart kısmını sana neden anlattığımı bilmiyorum.