Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Οι δύο χώρες έχουν προβλέψει τη διεξαγωγή γύρου διαπραγματεύσεων για τον καθορισμό των κοινών θαλάσσιων συνόρων, ενώ ο Ramos Horta επέκρινε την απόρριψη από την Αυστραλία της πρότασης του Τιμόρ για τη διεξαγωγή μηνιαίων συνεδριάσεων για το θέμα αυτό.
English[en]
The two countries plan to hold a negotiating round with a view to determining their common sea border. Mr Ramos Horta's objection is to Australia's refusal to accept East Timor's proposal for monthly meetings on the subject.
Italian[it]
I due paesi hanno previsto la realizzazione di una tornata negoziale per la delimitazione della frontiera marittima comune, dopo che Ramos Horta ha criticato il rifiuto australiano alla proposta timorese di tenere riunioni mensili al riguardo.
Dutch[nl]
Beide landen hebben afgesproken een onderhandelingsronde over de vaststelling van de gemeenschappelijke zeegrens te starten, nadat Ramos Horta eerder kritiek had geleverd op de afwijzing van het Timorese voorstel door Australië om maandelijks over deze kwestie te vergaderen.
Portuguese[pt]
Os dois países têm previsto a realização de uma ronda de negociações para a delimitação da fronteira marítima comum, tendo Ramos Horta criticado a recusa australiana da proposta timorense de reuniões mensais sobre a questão.