Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчавани сме да утвърдим храма като основен символ на нашето членство.
Cebuano[ceb]
Kita giawhag sa paghimo sa templo isip ang talagsaong simbolo sa atong pagkamiyembro.
Czech[cs]
Jsme povzbuzováni, abychom z chrámu učinili velký symbol svého členství.
Danish[da]
Vi bliver opfordret til at benytte templet som det store symbol på vores medlemskab
German[de]
Wir sollen den Tempel zum großen Symbol unserer Mitgliedschaft machen
Greek[el]
Παροτρυνόμαστε να καθιερώσουμε τον ναό ως το μέγα σύμβολο της ιδιότητάς μας ως μέλη.
English[en]
We are encouraged to establish the temple as the great symbol of our membership.
Spanish[es]
Se nos insta a establecer el templo como el símbolo supremo de nuestra condición de miembros de la Iglesia
Estonian[et]
Meid on innustatud muutma tempel meie liikmeskonna võrdkujuks.
Finnish[fi]
Meitä kannustetaan asettamaan temppeli jäsenyytemme suureksi vertauskuvaksi.
Fijian[fj]
Eda sa vakayaloqaqataki meda tauyavutaka na valetabu me ivakatakilakila cecere ni noda lewenilotu.
French[fr]
Il nous est recommandé de faire du temple le grand symbole de notre appartenance à l’Église.
Croatian[hr]
Potaknuti smo uspostaviti hram kao veliki simbol našeg članstva.
Hungarian[hu]
Arra buzdítanak bennünket, hogy tegyük a templomot egyháztagságunk nagyszerű jelképévé.
Armenian[hy]
Մեզ համար խրախուսելի է հիմնել տաճարը, որպես մեր անդամակցության մեծ խորհրդանիշ:
Indonesian[id]
Kita didorong untuk menetapkan bait suci sebagai simbol agung keanggotaan kita.
Italian[it]
Siamo incoraggiati a fare del tempio il grande simbolo della nostra appartenenza alla Chiesa
Japanese[ja]
わたしたちは神殿を,教会員であることの崇高な象徴として確立するよう勧められている
Korean[ko]
우리는 성전을 교회 회원임을 나타내 주는 중요한 상징으로 삼을 것을 권고받았다.
Lithuanian[lt]
Esame raginami šventyklas įtvirtinti kaip didįjį savo narystės simbolį
Latvian[lv]
Mēs esam mudināti padarīt templi par mūsu piederības diženo simbolu.
Norwegian[nb]
Vi oppfordres til å gjøre templet til det store symbol på vårt medlemskap.
Dutch[nl]
We worden aangespoord om de tempel tot het grote symbool van ons lidmaatschap te verheffen.
Polish[pl]
Jesteśmy zachęcani, by świątynia stała się wspaniałym symbolem naszego członkostwa.
Portuguese[pt]
Somos incentivados a fazer do templo o grande símbolo de nossa condição de membros da Igreja.
Romanian[ro]
Noi suntem îndemnaţi să stabilim templul drept simbolul măreţ al calităţii noastre de membri.
Russian[ru]
Нас призывают сделать храм великим символом своего членства в Церкви.
Samoan[sm]
Ua uunaia i tatou e avea le malumalu e fai ma faailoga sili o le avea o i tatou ma tagata o le ekalesia.
Swedish[sv]
Vi uppmanas att göra templet till den stora symbolen för vårt medlemskap.
Thai[th]
เราได้รับการส่งเสริมให้กําหนดว่าพระวิหารเป็นสัญลักษณ์อันสําคัญยิ่งของการเป็นสมาชิกของเรา
Tagalog[tl]
Hinihikayat tayong itatag ang templo bilang dakilang simbolo ng ating pagiging miyembro.
Tongan[to]
‘Oku poupou‘i kitautolu ke fokotu‘u ‘a e temipalé ko e faka‘ilonga ma‘ongo‘onga ‘o ‘etau hoko ko e mēmipá.
Tahitian[ty]
Te faaitoitohia nei tatou ia faati‘a i te hiero ei taipe rahi no to tatou ti‘araa melo.
Ukrainian[uk]
Ми закликаємо зробити храм величним символом нашого членства в Церкві.