Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركتُ رسالة على مكتبك.
Bulgarian[bg]
Оставих писмо на бюрото ти.
Bosnian[bs]
Ostavio sam ti pismo na stolu.
Czech[cs]
Nechal jsem ti na stole dopis.
Greek[el]
Άφησα μια επιστολή στο γραφείο σου.
English[en]
I left a letter on your desk.
Spanish[es]
He dejado una carta en tu mesa.
Finnish[fi]
Jätin kirjeen pöydällesi.
French[fr]
J'ai laissé une lettre sur ton bureau.
Hebrew[he]
השארתי מכתב על השולחן שלך.
Croatian[hr]
Ostavio sam ti pismo na stolu.
Hungarian[hu]
Hagytam egy levelet az asztalodon.
Italian[it]
Ti ho lasciato una lettera sulla scrivania.
Japanese[ja]
きみ の 机 の 上 に 手紙 を 置 い た から
Portuguese[pt]
Deixei uma carta na sua mesa.
Russian[ru]
Я оставил письмо на твоем столе.
Serbian[sr]
Ostavio sam ti pismo na stolu.
Turkish[tr]
Masana bir mektup bıraktım.