Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са за нея, глупаче!
Czech[cs]
Ty nejsou pro ní, hlupáčku.
German[de]
Die sind nicht für sie, Dummchen!
Greek[el]
Δεν είναι γι'αυτή.
English[en]
They're not for her, silly!
Spanish[es]
¡ No son para ella, tonta!
French[fr]
Elles ne sont pas pour elle, bêbête!
Indonesian[id]
Itu bukan untuknya, konyol!
Italian[it]
Non sono per lei, sciocchina!
Dutch[nl]
Ze zijn niet voor haar, gekkie.
Polish[pl]
Nie są dla niej, głuptasie!
Portuguese[pt]
Não são para ela, tonta.
Romanian[ro]
Nu sunt pentru ea, prostuţo!
Swedish[sv]
De är inte till henne.