Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تمت هزيمة جيش اليكسي
Bulgarian[bg]
Когато болшевиките победиха армията на Алексей, се наложи да избягат в Англия.
Bosnian[bs]
Kad su boljševici porazili Aleksejevu vojsku, nastanili su se u Engleskoj
Czech[cs]
Když Alexeje porazili bolševici, skončili v Anglii.
Danish[da]
Da Aleksejs hær blev nedkæmpet af bolsjevikkerne, endte de i England.
English[en]
When Aleksey's army was defeated by the Bolsheviks... they stopped in England.
Spanish[es]
Cuando el ejército de Alexei fue derrotado por los bolcheviques... se fueron a Inglaterra.
Estonian[et]
Kui Aleksei väed said enamlaste käest Iüüa, tuli neil kolida Inglismaale.
Finnish[fi]
Kun bolshevikit voittivat Aleksein armeijan, perhe päätyi Englantiin.
French[fr]
Quand l'armée d'Alexeï a été battue par les Bolcheviks, ils sont venus en Angleterre.
Hebrew[he]
כאשר הצבא של אלכסיי הובס על ידי הבולשביקים, הם הגיעו בסוף לאנגליה.
Croatian[hr]
Kad su boljsevici porazili Aleksejevu vojsku, nastanili su se u Engleskoj
Indonesian[id]
Ketika tentara Aleksei adalah dikalahkan oleh kaum Bolshevik... mereka berhenti di Inggris.
Italian[it]
Quando l'esercito di Alexei fu sconfitto dai Bolscevichi andarono in Inghilterra.
Macedonian[mk]
Кога болшевиците победија армијата на Алексеј, доби наредба да избега во Англија.
Norwegian[nb]
Da Aleksejs hær ble beseiret av bolsjevikene, havnet de i England.
Dutch[nl]
Toen Aleksej's leger was verslagen, belandden ze in Engeland.
Portuguese[pt]
Quando o exército de Alexei foi derrotado pelos bolcheviques... eles pararam na Inglaterra.
Slovenian[sl]
Ko so Alekseyevo vojsko premagali Boljševiki, so končali v Angliji.
Serbian[sr]
Kad su boljševici porazili Aleksejevu vojsku, nastanili su se u Engleskoj
Swedish[sv]
När Aleksejs armé besegrades av bolsjevikerna hamnade de i England.
Turkish[tr]
Aleksey'in ordusu, Bolşevikler tarafından yenilgiye uğratıldığında İngiltere'de durdular.