Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نذهب للعشاء يا أخي
Bosnian[bs]
Dođi večerati nešto, mali braco.
English[en]
Go get some dinner, little brother.
Spanish[es]
Ve a comer, hermanito.
French[fr]
Va dîner, petit frère.
Hebrew[he]
לך לאכול ארוחת ערב, אח קטן.
Croatian[hr]
Doði večerati nešto, mali braco.
Hungarian[hu]
Na gyere vacsorázni, öcsi!
Italian[it]
Andiamo a cena, fratellino.
Dutch[nl]
Ga wat eten, broertje.
Portuguese[pt]
Vá jantar, irmãozinho.
Romanian[ro]
Du-te şi mănîncă ceva, frăţioare.
Russian[ru]
Иди поешь, братец.
Serbian[sr]
Dođi večerati nešto, mali braco.
Turkish[tr]
Hadi in de yemeğini ye kardeşim.