Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تجرب فحصاً حوضياً لأجل حالة تسمم غذائي ؟
Bulgarian[bg]
Преглеждаш за хранително натравяне?
Czech[cs]
Proč děláte pánevní vyšetření kvůli otravě jídlem?
German[de]
Warum machen Sie bei einer Vergiftung eine gynäkologische Untersuchung?
Greek[el]
Γιατί κάνεις κολπική εξέταση, για τροφική δηλητηρίαση;
English[en]
Why are you doing a pelvic for food poisoning?
Spanish[es]
¿Haces un examen pélvico por intoxicación?
Estonian[et]
Mida sa teed vaagnas toidumürgituse vastu?
Persian[fa]
چرا داري براي مسموميت غذايي نمونه ي لگني ميگيري ؟
French[fr]
Pourquoi un examen pelvien pour une intoxication?
Croatian[hr]
Zašto radiš zdjelični pregled radi trovanja hranom.
Hungarian[hu]
Miért csinál nőgyógyászati vizsgálatot ételmérgezésre?
Italian[it]
Perche'fai un esame pelvico per un avvelenamento da cibo?
Polish[pl]
Po co badasz miednicę przy zatruciu pokarmowym?
Portuguese[pt]
Porque estás a fazer um exame pélvico para intoxicação alimentar?
Romanian[ro]
De ce faci un examen pelvian pentru o intoxicatie alimentara?
Russian[ru]
Почему ты делаешь гинекологический осмотр при пищевом отравлении?
Slovak[sk]
Prečo pri otrave jedlom robíš vyšetrenie panvovej oblasti?
Slovenian[sl]
Zakaj delaš ginekološkega pri zastrupitvi s hrano?
Serbian[sr]
Zašto radiš zdjelični pregled radi trovanja hranom.
Turkish[tr]
Besin zehirlenmesine niçin pelvik muayene yapıyorsun?