Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[وعلى مؤتمر الأطراف أن يتخذ قراراته عملاً بهذه الفقرة على فترات تبلغ [10] سنوات بعد بدء نفاذ هذه الاتفاقية فيما يتعلق باستخدام معين مسموح به، ما لم يقرر خلاف ذلك.]
English[en]
[Unless it decides otherwise, the Conference of the Parties shall take decisions pursuant to this paragraph at intervals of [10] years after the entry into force of this Convention with regard to a particular allowable use.]
Spanish[es]
[A menos que decida otra cosa, la Conferencia de las Partes deberá adoptar decisiones en cumplimiento del presente párrafo cada [diez] años después de la entrada en vigor del presente Convenio respecto de un uso permitido específico.]
French[fr]
[À moins qu’elle n’en décide autrement, la Conférence des Parties prend des décisions conformément au présent paragraphe tous les [10] ans après l’entrée en vigueur de la présente Convention en ce qui concerne une utilisation autorisée particulière.]
Russian[ru]
[Если она не примет иное решение, Конференция Сторон принимает решения на основании этого пункта через каждые [10] лет после вступления в силу настоящей Конвенции в отношении конкретного разрешенного вида использования.]