Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن اكتشف ( ديمون 8 ) ما على الحاسوب فلرُبّما يُحاول إعادة بيعه.
Bulgarian[bg]
Ако открие, какво има на лаптопа, може да го препродаде.
Czech[cs]
Pokud d3mn8 zjistí, co je v počítači, možná se to pokusí prodat.
Danish[da]
Han prøver måske at sælge den.
German[de]
Wenn D3mn8 entdeckt was auf dem Laptop ist, wir er vielleicht versuchen ihn zu verkaufen.
Greek[el]
Αν ο " d3mn8 " ανακαλύψει τι έχει μέσα το λάπτοπ, μπορεί να προσπαθήσει να το ανταλάξει.
English[en]
If d3mn8 discovers what's on the laptop, he may try to flip it.
Spanish[es]
Si d3mn8 descubre qué hay en el portátil Podría intentar deshacerse de él.
Estonian[et]
Kui d3mn8 avastab sülearvuti sisu, võib ta püüda seda edasi müüa.
Persian[fa]
بفهمه چي توي لپ تاپه " demon8 " اگه ، ممکنه سعي کنه آبش کنه
Finnish[fi]
Jos d3mn8 löytää mitä siinä on, hän saattaa yrittää luopua siitä.
French[fr]
Si Démon découvre ce qu'il y a sur l'ordinateur, il voudra le vendre.
Hebrew[he]
אם d3mn8 מגלה מה יש במחשב הנייד, הוא יכול לנסות להפוך אותה.
Croatian[hr]
Ako " d3mn8 " otkrije što je na laptopu, možda ga pokuša preprodati.
Hungarian[hu]
Ha d3mn8 rájön, mit tartalmaz a laptop, talán megpróbálja eladni.
Indonesian[id]
Jika d3mn8 menemukan apa yang ada di laptop itu, dia mungkin akan mencoba menjualnya lagi.
Italian[it]
Se d3mn8 scopre cosa c'e'nel portatile potrebbe cercare di guadagnarci.
Dutch[nl]
Als Demon8 merkt wat erop staat, wil hij hem vast verkopen.
Polish[pl]
Jeśli odkrył, co w nim jest, może próbować go sprzedać.
Portuguese[pt]
Se o d3mn8 descobre o que está no portátil, poderá tentar livrar-se dele.
Romanian[ro]
Dacă d3mn8 descoperă ce e pe laptop, poate încerca să-l valorifice.
Russian[ru]
Если " d3mn8 " обнаружит что на ноутбуке, Он попытается перевернуть его
Swedish[sv]
Om d3mn8 upptäcker vad som finns på laptopen, säljer han den nog snabbt.
Turkish[tr]
D3MN8 dizüstü bilgisayarın içindekileri keşfedecek olursa kendinden geçebilir.
Vietnamese[vi]
Nếu " d3mn8 " phát hiện ra những gì trên máy tính, anh ta có thể cố tìm cách bán.