Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е дали е унищожил истинския хокрукс.
Danish[da]
Spørgsmålet er om han ødelagde den rigtige Horcrux.
German[de]
Die Frage ist nur, hat er nicht einen falschen Horkrux zerstört?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι, όντως κατέστρεψε τον γνήσιο Πεμπτουσιωτή;
English[en]
Question is, did he actually destroy the real Horcrux?
Estonian[et]
Küsimus on selles, kas ta ikka hävitas tõelise varikätki.
Persian[fa]
سوال اينجاست كه جان پيچ واقعي رو نابود كرده يا نه ؟
Croatian[hr]
Pravo je pitanje je li doista uništio pravi horkruks.
Indonesian[id]
Pertanyaannya, apakah dia benar-benar menghancurkan Horcrux yang asli?
Italian[it]
La domanda e': ha davvero distrutto il vero Horcrux?
Georgian[ka]
ოპაქაŒვრჲ ვ ეალთ დჲ სნთქრთლ გთჟრთნჟკთჲრ ჳჲპკპსკჟ?
Lithuanian[lt]
Klausimas tas, ar jis iš tikrųjų sunaikino tikrąjį horokrusą?
Malay[ms]
Persoalannya ialah, adakah dia betul-betul musnahkan Horcrux sebenar?
Norwegian[nb]
Men han ødela ikke egentlig den virkelige Horcruxen.
Dutch[nl]
De vraag is of hij het echte Gruzielement vernietigd heeft.
Polish[pl]
Pytanie czy faktycznie zniszczył prawdziwy horkruks?
Portuguese[pt]
Resta saber se ele destruiu mesmo o verdadeiro Horcrux.
Romanian[ro]
Întrebarea e, chiar a distrus adevăratul Horcrux?
Russian[ru]
Вопрос в том, сумел ли он уничтожить настоящий Крестраж?
Slovak[sk]
Otázka znie, či naozaj zničil ten skutočný horcrux.
Slovenian[sl]
Vprašanje pa je, če je res uničil horcrux.
Serbian[sr]
Pitanje je, da li je stvarno uništio pravi horkruks?
Turkish[tr]
Sorun şu, gerçek Hortkuluğu yok etmeyi başarabilmiş mi?
Vietnamese[vi]
Tất nhiên ông ấy đã không thể phá hủy hoàn toàn Trường sinh linh giá thật.