Besonderhede van voorbeeld: -8324366425618707443

Arabic

لمْ أشكركِ على هذا ، لكنكِ عرفتِ بأن أباكِ وأنا كنا لنكونُ مناسبان لبعضنا بالعمل.

Bulgarian

Никога не ти благодарих за това, но ти знаеше че аз и баща ти ще си паснем.

Czech

Nikdy jsem ti za to nepoděkovala, ale věděla jsi, že si s tvým tátou dobře sedneme.

Greek

Δεν σε ευχαρίστησα ποτέ, αλλά ήξερες πως εγώ και ο πατέρας σου θα ταιριάζαμε απόλυτα.

English

I never thanked you for this, but you knew your father and I would be a great fit.

Croatian

Nikad ti nisam zahvalila, ali si znala da bi se tvoj otac i ja razumjeli.

Italian

Non ti ho mai ringraziato per la cosa, ma... sapevi che io e tuo padre avremmo funzionato alla grande.

Dutch

Ik heb je hier nooit voor bedankt, maar je wist dat jouw vader en ik een goede match waren.

Portuguese

Nunca te agradeci, mas sabias que eu e o teu pai encaixávamos.

Russian

Я так и не отблагодарила тебя, но ты знала, что мы с твоим отцом сработаемся.

Serbian

Nikad ti nisam zahvalila, ali si znala da bi se tvoj otac i ja razumeli.

Swedish

Du visste att jag och din far skulle passa bra ihop.

Turkish

Teşekkür edemedim ama babanla iyi anlaşacağımızı biliyordun.