Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дефинициите на термини в единични кавички (‘ ’) се дават в техническата бележка към съответния параграф.
Czech[cs]
Vymezení pojmů označených „jednoduchými uvozovkami“ je uvedeno v technické poznámce k příslušné položce.
Danish[da]
Definitioner af udtryk i ‧enkelte anførselstegn‧ findes i tekniske noter til de relevante genstande.
German[de]
Begriffe in ‧einfachen Anführungszeichen‧ werden in einer technischen Anmerkung zu dem entsprechenden Eintrag erläutert.
Greek[el]
Οι ορισμοί των όρων που περικλείονται εντός μονών αγγλικών εισαγωγικών(“”) δίνονται στις τεχνικές σημειώσεις των οικείων σημείων.
English[en]
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a Technical note to the relevant item.
Spanish[es]
Las definiciones de términos que figuran entre ‧comillas simples‧ figuran en una nota técnica correspondiente a la entrada.
Estonian[et]
Kaksisülakomadega (‘...’) märgitud terminite definitsioonid on antud tehnilises märkuses vastava kauba juures.
Finnish[fi]
’Puolilainausmerkkeihin’ sijoitettujen termien määritelmät annetaan kyseisten kohtien teknisissä huomautuksissa.
French[fr]
Les mots et termes placés “entre apostrophes” sont définis dans une note technique relative à l’article concerné.
Hungarian[hu]
A félidézőjellel jelölt („”) fogalmak definícióját a megfelelő részhez fűzött műszaki megjegyzés tartalmazza.
Italian[it]
Le definizioni di termini tra ‘virgolette singole’ saranno riportate in una nota tecnica che segue la pertinente voce.
Lithuanian[lt]
Viengubomis kabutėmis (‚ ‘) išskirtų terminų apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo objekto.
Latvian[lv]
Terminu definīcijas ‘vienpēdiņās’ dotas tehniskajās piezīmēs par attiecīgo preci.
Maltese[mt]
Definizzjonijiet ta' termini bejn ‧virgoletti uniċi‧ huma mogħtija f'nota Teknika għall-punt rilevanti.
Dutch[nl]
Termen tussen ‧enkele aanhalingstekens‧ worden gedefinieerd in technische noten bij de bewuste goederen.
Polish[pl]
Definicje terminów znajdujących się ‧między apostrofami‧ zamieszczone są w uwadze technicznej do danej pozycji.
Portuguese[pt]
As definições dos termos entre ‘aspas simples’ são dadas em Notas Técnicas nas rubricas correspondentes.
Romanian[ro]
Definițiile termenilor între ghilimele simple (‚’) sunt date într-o notă tehnică cu privire la articolul respectiv.
Slovak[sk]
Pojmy označené čiarkou a obrátenou čiarkou sú vymedzené v technickej poznámke k uvedenej položke.
Slovenian[sl]
Opredelitve pojmov med ‚enojnimi narekovaji‘ so v tehnični opombi ob zadevnem blagu.
Swedish[sv]
Definitioner av termer inom ‧enkla citattecken‧ ges i en teknisk anmärkning till respektive produkt eller teknik.