Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg måtte på hospitalet igen for at få den elektroniske enhed skiftet ud.
German[de]
Um den Austausch vornehmen zu lassen, mußte ich wieder ins Krankenhaus.
Greek[el]
Κατόπιν, έπρεπε να ξαναπάω στο νοσοκομείο για ν’ αντικατασταθή.
English[en]
Then I had to go back to the hospital for a replacement unit.
Spanish[es]
Entonces tuve que regresar al hospital para obtener una unidad de reemplazo.
Finnish[fi]
Sen jälkeen minun oli palattava sairaalaan vaihtotahdistimen asentamiseksi.
Italian[it]
Quindi dovetti tornare all’ospedale per far sostituire il dispositivo.
Japanese[ja]
そして病院で脈拍調整器を取り替えることが必要になりました。
Korean[ko]
이 기간이 지난 후 나는 ‘유니트’를 교체하기 위하여 병원으로 돌아가야 하였다.
Norwegian[nb]
Så måtte jeg tilbake til sykehuset og få skiftet ut pacemakeren.
Dutch[nl]
Toen moest ik terug naar het ziekenhuis voor een nieuw exemplaar.
Portuguese[pt]
Daí, tive de voltar ao hospital para obter uma unidade de substituição.
Swedish[sv]
Nu måste jag tillbaks till sjukhuset för att byta apparat.
Ukrainian[uk]
Тепер треба було вертатися назад до лікарні, щоб замінити прилад.