Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една година по-късно държавата е решила да приватизира мажоритарния дял от капитала на ETVA.
Czech[cs]
O rok později se rozhodl privatizovat větší část kapitálu banky ETVA.
Danish[da]
Et år senere besluttede den at privatisere hovedparten af ETVA's kapital.
German[de]
Ein Jahr darauf beschloss er die Privatisierung des größten Kapitalsektors von ETVA.
Greek[el]
Ένα χρόνο αργότερα αποφάσισε να ιδιωτικοποιήσει το μεγαλύτερο τμήμα του κεφαλαίου της ΕΤΒΑ.
English[en]
One year later, it decided to privatise the majority of the capital of ETVA.
Spanish[es]
Un año después, decidió privatizar la mayor parte del capital del ETVA.
Estonian[et]
Aasta hiljem otsustas ta erastada enamiku ETVA kapitalist.
Finnish[fi]
Vuosi myöhemmin se päätti yksityistää enemmistön ETVA:n pääomasta.
French[fr]
Un an plus tard, il a décidé de privatiser la majeure partie du capital d’ETVA.
Hungarian[hu]
Egy évvel később úgy döntött, hogy az ETVA tőkéjének legnagyobb részét privatizálja.
Italian[it]
Un anno dopo ha deciso di privatizzare la maggior parte del capitale di ETVA.
Lithuanian[lt]
Po metų ji nusprendė privatizuoti didžiąją ETVA kapitalo dalį.
Latvian[lv]
Pēc viena gada tā nolēma privatizēt ETVA kontrolpaketi.
Maltese[mt]
Sena wara huwa ddeċieda li jipprivatizza l-maġġoranza tal-kapital ta’ ETVA.
Dutch[nl]
Een jaar later werd besloten de meerderheid van het kapitaal van ETVA te privatiseren.
Polish[pl]
Rok później podjęło decyzję o prywatyzacji większości kapitału ETVA.
Portuguese[pt]
Um ano mais tarde, decidiu privatizar a maioria do capital do ETVA.
Romanian[ro]
Un an mai târziu, s-a decis privatizarea majorității capitalul social al ETVA.
Slovak[sk]
O rok neskôr sa rozhodol sprivatizovať väčšinu kapitálu ETVA.
Slovenian[sl]
Leto pozneje se je odločila, da bo privatizirala večino kapitala banke ETVA.
Swedish[sv]
Ett år senare beslutade den att privatisera en majoritet av ETVA:s kapital.