Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتحقيق ما يتمناه
Bulgarian[bg]
Че е излъгала надеждите му.
Czech[cs]
Protože udržovala jeho naděje.
Greek[el]
Που του έδωσε ελπίδες.
English[en]
For entertaining his hopes.
Spanish[es]
Por darle esperanzas.
French[fr]
Pour prendre en considération ses espoirs.
Hebrew[he]
על שפיתחה בו תקוות.
Italian[it]
Per averlo illuso.
Norwegian[nb]
For å ha holdt håpet hans i live.
Dutch[nl]
Omdat ze hem hoop gaf.
Portuguese[pt]
Por manter as esperanças dele.
Russian[ru]
За то, что тешила его надеждами.
Slovenian[sl]
Ker mu je vzbujala upe.
Serbian[sr]
Jer mu je podgrevala nade.
Turkish[tr]
Adamın umutlarını yeşerttiği için.