Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начинът, по който му миришеше одеколона.
Czech[cs]
To, jak voněla jeho kolínská.
Greek[el]
Το πως μύριζε η κολώνια του.
English[en]
The way his cologne smelled.
Spanish[es]
La forma en la que olía su colonia.
French[fr]
L'odeur de son eau de cologne.
Hebrew[he]
איך שמי הקולון שלו הריחו.
Croatian[hr]
Kako mu je losion mirisao.
Hungarian[hu]
A kölnijének az illata.
Italian[it]
Il profumo della sua acqua di colonia.
Dutch[nl]
De geur van zijn cologne.
Polish[pl]
/ Jak pachniała / jego woda kolońska.
Portuguese[pt]
O cheiro do seu perfume.
Romanian[ro]
Îmi amintesc de mirosul lui de parfum.
Russian[ru]
Как пах его одеколон.
Serbian[sr]
Miris njegove kolonjske.