Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради ориентацията на тази долина на Ijse от югозапад съм североизток, изложените на юг склонове получават максимално слънчево облъчване
Czech[cs]
Díky poloze tohoto hlavního údolí řeky Ijse (de Ijsevallei) z jihozápadu na severovýchod mohou jižní svahy plně využívat slunečního světla
Danish[da]
Som følge af hoveddalens retning, Ijsedalen går fra sydvest til nordøst, kan de sydvendte skråninger udnytte sollyset maksimalt
German[de]
An einigen Stellen entsteht dadurch sogar ein warmes Mikroklima
Greek[el]
Λόγω του προσανατολισμού της κοιλάδας του Ijse, από νοτιοδυτικά προς βορειοανατολικά, οι πλαγιές με νότιο προσανατολισμό δέχονται έντονο ηλιασμό
English[en]
Through the direction of the main IJse Valley, from southwest to northeast, the southern-facing slopes can derive maximum benefit from sunlight
Estonian[et]
Kuna Ijse org kulgeb edelast kirdesse, saavad lõunasuunalised nõlvad maksimaalselt päikest
Finnish[fi]
Se suuntautuu lounaasta koilliseen, joten etelärinteet ovat äärimmäisen aurinkoisia
French[fr]
De par l'orientation de cette vallée de l'Ijse, du sud-ouest vers le nord-est, les pentes exposées au sud bénéficient d'un ensoleillement maximal
Hungarian[hu]
A délnyugat-északkeleti fekvésű fővölgy, az Ijse-völgy mentén a déli fekvésű lejtők tudják a napfényt a legjobban hasznosítani
Italian[it]
In alcuni tratti si crea persino un microclima più caldo
Latvian[lv]
Tās izvietojums virzienā no dienvidrietumiem uz ziemeļaustrumiem nodrošina to, ka uz dienvidiem vērstās nogāzes saņem maksimālo saules gaismas daudzumu
Dutch[nl]
Door de richting van de hoofdvallei, de IJsevallei, van zuidwest naar noordoost kunnen de zuidelijk gerichte hellingen maximaal van het zonlicht profiteren
Polish[pl]
Dzięki kierunkowi przebiegu głównej doliny Ijse z południowego zachodu na północny wschód południowe stoki uzyskują maksymalne nasłonecznienie
Portuguese[pt]
Dada a orientação do vale do Ijse, de sudoeste para nordeste, as vertentes expostas a sul beneficiam do máximo de insolação
Romanian[ro]
Urmând direcția principalei văi IJse, de la sud-vest spre nord-est, versanții orientați spre sud pot beneficia la maxim de lumina soarelui
Slovak[sk]
Vďaka polohe údolia IJsevallei, ktoré vedie z juhozápadu na severovýchod, môžu na juh orientované svahy maximálne vyťažiť z pôsobenia slnečného svetla
Swedish[sv]
Eftersom huvuddalen IJsevallei sträcker sig från sydväst mot nordost kan de sydvända sluttningarna dra maximal nytta av solljuset