Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذه الكنيسه هي الاقرب للتي علي الخريطه
Czech[cs]
Tenhle kostel je nejbližší tomu na mapě.
Danish[da]
Men det er den, som er tættest punktet på kortet.
Greek[el]
Μα αυτή είναι η πιο κοντινή εκκλησία με αυτή του χάρτη.
English[en]
But this is the church that's closest to the one on the map.
Spanish[es]
Pero esta es la iglesia que está más cercana a la que está en el mapa.
Persian[fa]
ولی این کلیسا نزدیکترین شکل به نقشه اس
Finnish[fi]
Mutta tämä on lähimpänä kartassa näkemäämme kirkkoa.
French[fr]
Mais c'est l'église la plus proche de celle de la carte.
Hebrew[he]
אבל זו הכנסייה הקרובה ביותר למה שיש במפה.
Croatian[hr]
Ali ova je crkva najbliža onoj na karti.
Hungarian[hu]
De ez a templom volt a legközelebb a térképen.
Italian[it]
Ma questa è la più vicina a quella della mappa.
Norwegian[nb]
Men den ligger nærmest den vi så på kartet.
Dutch[nl]
Maar deze kerk leek het meest op die van de kaart.
Polish[pl]
Ale znajduje się najbliżej tego na mapie.
Portuguese[pt]
Esta é a igreja mais próxima da que está no mapa.
Romanian[ro]
Dar asta e biserica cea mai apropiată de cea din hartă.
Russian[ru]
Но именно эта церковь ближе всего к значку на карте.
Slovenian[sl]
Ampak ta cerkev je najbližja tisti na zemljevidu.
Swedish[sv]
Men det är den kyrkan som är den närmaste på kartan.
Turkish[tr]
Ama bu kilise haritadakine en yakın olan.