Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честна дума, ти си добро момче, Том.
Czech[cs]
Čestný slovo. Jsi fajn kluk, Tome.
German[de]
Ehrenwort, bist ein feiner Kerl, Tom.
Greek[el]
Λόγω τιμής... Είσαι σπουδαίος, Τομ.
English[en]
Word of honor, you're a great guy, Tom.
Spanish[es]
Palabra de honor, eres un gran chico, Tom.
Croatian[hr]
Časna riječ. Ti si dobar momak, Tom.
Romanian[ro]
Pe cuvânt că eşti un băiat grozav, Tom.
Slovenian[sl]
Častna! Res si fant od fare, Tom.
Albanian[sq]
Ke fjalën e nderit, je i mrekullueshëm Tom.
Turkish[tr]
Söz! İyi birisin sen Tom.