Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От утре още двама мюсюлмани ще спрат да ядат.
Czech[cs]
Počínaje zítřkem začnou hladovět další dva Muslimové.
German[de]
Am Morgen werden zwei weitere Moslems in den Streik treten.
Greek[el]
Από αύριο, δυο ακόμα Μουσουλμάνοι θα σταματήσουν να τρώνε.
English[en]
As of tomorrow, two more Muslims will stop eating.
Spanish[es]
Mañana otros dos musulmanes se sumarán a la huelga de hambre.
Finnish[fi]
Huomisesta alkaen, kaksi muslimia lisää lopettaa syömisen.
French[fr]
Demain, deux autres musulmans arrêteront de manger.
Hebrew[he]
החל ממחר, שני מוסלמים נוספים יפסיקו לאכול.
Croatian[hr]
Od sutra, još 2 muslimana će prestati da jedu.
Hungarian[hu]
Holnaptól, két másik muszlim is felhagy az evéssel.
Italian[it]
Domani, altri due Musulmani smetteranno di mangiare.
Polish[pl]
Zatem od jutra dwaj kolejni muzułmanie zaczną głodówkę.
Portuguese[pt]
A partir de amanhã, mais dois muçulmanos vão parar de comer.
Romanian[ro]
Începând de mâine, încă doi musulmani vor înceta să mănânce.
Slovak[sk]
Počínajúc zajtrajškom začnú hladovať ďalší dvaja Moslimovia.
Slovenian[sl]
Jutri bosta nehala jesti še dva muslimana.
Serbian[sr]
Od sutra, još 2 muslimana ce prestati da jedu.
Turkish[tr]
Yarından itibaren, iki Müslüman daha yemeği bırakacak.