Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste ouere manne in Nigerië is gesinsmanne, en dit geld ook vir ouere manne op baie ander plekke.
Arabic[ar]
ومعظم الشيوخ في نَيجيريا هم رجال لديهم عائلات، ويصح ذلك في الشيوخ في اماكن كثيرة اخرى ايضا.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga ansiano sa Nigeria may mga pamilya, ug mao usab kana ang kahimtang sa mga ansiano sa daghang ubang dapit.
Czech[cs]
Mnozí ze starších v Nigérii jsou muži, kteří mají rodiny, a to platí i o starších na mnoha jiných místech.
Danish[da]
I Nigeria er de fleste ældste familieforsørgere, og det samme gælder mange andre steder.
German[de]
In Nigeria haben wie in vielen anderen Ländern die meisten Ältesten eine Familie.
Greek[el]
Οι περισσότεροι πρεσβύτεροι στη Νιγηρία είναι οικογενειάρχες, πράγμα που ισχύει και για πρεσβυτέρους σε πολλά άλλα μέρη επίσης.
English[en]
Most of the elders in Nigeria are men with families, and that is true of elders in many other places too.
Spanish[es]
La mayoría de los ancianos de Nigeria son padres de familia, como en muchos otros lugares.
Finnish[fi]
Useimmat Nigerian samoin kuin monien muidenkin maiden vanhimmat ovat perheellisiä miehiä.
French[fr]
Au Nigeria, comme dans bien d’autres pays, la plupart des anciens sont pères de famille.
Hungarian[hu]
Nigériában a vének többsége családos férfi, és ez igaz a vénekre sok más helyen is.
Armenian[hy]
Նիգերիայում, ինչպեսեւ շատ այլ երկրներում, երեցների մեծ մասն ունի ընտանիք։
Indonesian[id]
Kebanyakan penatua di Nigeria adalah pria-pria berkeluarga dan memang demikian halnya penatua-penatua di banyak tempat lain juga.
Iloko[ilo]
Kaaduan a panglakayen sadi Nigeria ket adda pamiliada, ket kasta met ti kasasaad dagiti panglakayen iti dadduma a luglugar.
Italian[it]
In Nigeria quasi tutti gli anziani hanno famiglia, come gli anziani di molti altri paesi.
Japanese[ja]
ナイジェリアの長老の大半は家族持ちの男性ですが,ほかの多くの場所の長老たちについても同じことが言えます。
Georgian[ka]
ნიგერიაში, ისევე როგორც ბევრ ქვეყანაში, უხუცესების უმეტესობას ცოლ-შვილი ჰყავს.
Korean[ko]
나이지리아의 장로들은 대부분 가족을 가진 남자들이며, 그 외 여러 지역의 장로들도 마찬가지다.
Malagasy[mg]
Manambady aman-janaka ny ankamaroan’ny anti-panahy any Nizeria, toy ny anti-panahy any an-tany hafa.
Norwegian[nb]
I Nigeria er de fleste av de eldste familieforsørgere, og det er de eldste mange andre steder også.
Dutch[nl]
In Nigeria hebben de meeste ouderlingen een gezin, en dat geldt ook voor ouderlingen in veel andere landen.
Polish[pl]
Większość nadzorców w Nigerii, tak jak w wielu innych krajach, ma rodziny.
Portuguese[pt]
A maioria dos anciãos na Nigéria são chefes de família, assim como anciãos em muitos outros lugares.
Romanian[ro]
Majoritatea bătrânilor din Nigeria au familie, la fel ca în cazul bătrânilor din multe alte regiuni.
Russian[ru]
В Нигерии, как и во многих других странах, большинство старейшин — главы семей.
Kinyarwanda[rw]
Benshi mu basaza bo muri Nijeriya bafite inshingano z’umuryango, kandi ni ko bimeze n’ahandi henshi.
Slovak[sk]
Väčšina starších v Nigérii sú muži, ktorí majú rodinu, a tak je to aj v prípade starších na mnohých iných miestach.
Shona[sn]
Vazhinjisa vavakuru muNigeria varume vane mhuri, uye ndizvo zvakwakaita mudzimwewo nzvimbo dzakawanda.
Southern Sotho[st]
Baholo ba bangata Nigeria ke banna ba nang le malapa, ’me ho joalo le ka baholo libakeng tse ling tse ngata.
Swedish[sv]
I Nigeria är de flesta äldste familjeförsörjare, liksom de äldste på många andra håll.
Swahili[sw]
Wengi wa wazee katika Nigeria ni wanaume wenye familia, na ndivyo ilivyo pia na wazee katika mahali pengine pengi.
Tagalog[tl]
Ang karamihan ng matatanda sa Nigeria ay mga lalaking may pamilya, at ganito rin ang matatanda sa ibang lugar.
Tswana[tn]
Bontsi jwa bagolwane ba Nigeria ke banna ba ba nang le malapa, mme go ntse fela jalo le ka bagolwane ba mafelo a mangwe.
Xhosa[xh]
Inkoliso yabadala eNigeria ngamadoda aneentsapho, yaye oko kunjalo nangabadala abakwezinye iindawo.
Chinese[zh]
像其他许多地方的长老一样,尼日利亚大部分长老都是有家室的男子。
Zulu[zu]
Iningi labadala eNigeria lingamadoda anemikhaya, futhi lokho kunjalo nangabadala abakwezinye izindawo eziningi.