Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحد الحلول الممكنة هو تيسير الحضور عن طريق توفير رعاية الأطفال إما في المدرسة أو في روضة الأطفال المحلية.
English[en]
One possibility would be to facilitate attendance by providing childcare, either at school or in the local kindergarten.
Spanish[es]
Una posibilidad sería facilitar la asistencia proporcionando servicios de guardería, ya sea en la escuela o en el jardín de infantes local.
French[fr]
Une possibilité consisterait à faciliter la participation de ces femmes en leur offrant des services de garde d’enfants à l’école ou dans un jardin d’enfants.
Russian[ru]
Одни из возможных путей решения данной проблемы – стимулировать участие путем организации ухода за детьми в школе либо в местном детском саду.
Chinese[zh]
一种可能性是通过提供儿童保育来为其上课提供便利,可以在学校或当地幼儿园提供此种服务。