Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ليس لديه عمل و يريد أن يُطعم عائلته
Danish[da]
En uden job, der vil brødføde familien.
Greek[el]
Καπoιoς πoυ έχει μείνει χωρίς δoυλειά και θέλει να ταϊσει την oικoγένεια τoυ.
English[en]
Someone who's out of work and wants to feed his family.
Spanish[es]
Alguien que no tiene trabajo y quiere alimentar a su familia.
Finnish[fi]
Työtön, joka haluaa ruokkia perheensä.
French[fr]
Quelqu'un sans travail qui veut nourrir sa famille.
Hebrew[he]
מישהו שהוא מחוסר עבודה ורוצה להאכיל את משפחתו.
Croatian[hr]
Osoba bez posla koja želi prehraniti obitelj.
Hungarian[hu]
Aki más munka híján erre kényszerül.
Indonesian[id]
Seseorang yang kehilangan pekerjaan dan ingin memberi makan keluarganya.
Dutch[nl]
lemand zonder werk en die zijn familie wil onderhouden.
Portuguese[pt]
Alguém desempregado que quer alimentar a família.
Romanian[ro]
Cineva care-i şomer şi vrea să-şi hrănească familia.
Slovenian[sl]
Človek, ki ostane brez službe.
Serbian[sr]
Osoba bez posla koja želi prehraniti obitelj.
Swedish[sv]
Nån utan arbete, som vill försörja oss.
Turkish[tr]
Ailesini geçindirmek isteyen işsiz biri.