Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم يا رجال تنظرون في المكان الخاطئ
Bosnian[bs]
Tražite na pogrešnom mjestu.
Czech[cs]
Hledáte na špatném místě, hoši.
Danish[da]
I er galt på den.
Greek[el]
Παιδιά, ψάχνετε στο λάθος μέρος.
English[en]
You guys are looking in the wrong place.
Spanish[es]
Están buscando en el sitio equivocado.
Estonian[et]
Te otsite valest kohast.
Persian[fa]
شماها دارین به جای اشتباهی نگاه می کنین.
Finnish[fi]
Etsitte väärästä paikasta.
Croatian[hr]
Tražite na pogrešnom mjestu.
Hungarian[hu]
Fiúk, a rossz helyen nézelodtök.
Indonesian[id]
Kalian mencari di tempat yang salah.
Italian[it]
State cercando nel posto sbagliato.
Macedonian[mk]
Барате на погрешно место.
Norwegian[nb]
Dere leter på feil sted.
Dutch[nl]
Jullie kijken op de verkeerde plek.
Polish[pl]
Szukacie w złym miejscu.
Portuguese[pt]
Estão a procurar no lugar errado.
Romanian[ro]
Căutaţi în locul greşit.
Russian[ru]
Ребята, вы ищете не в том месте.
Serbian[sr]
Vi ih tražite na krivom mjestu.
Swedish[sv]
Ni letar på fel ställe.
Turkish[tr]
Yanlış yere bakıyorsunuz.