Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn eine vierköpfige Familie von Alaska innerhalb einer guten Zeit zu einem Kongreß fahren wollte, mußte der Vater allein für die Reise mindestens 500 Dollar aufbringen.
English[en]
When a family of four traveled to assemblies within Alaska in good time, the father would have to bear the expense of at least $500 per assembly just for travel.
Spanish[es]
Cuando una familia de cuatro miembros viajara a asambleas en Alaska durante buen tiempo, el padre tendría que poder gastar por lo menos 500 dólares por cada asamblea, en tan solo gastos de viaje.
Italian[it]
Quando una famiglia di quattro persone si recava a un’assemblea in Alaska arrivando in tempo utile, il padre doveva sostenere una spesa di almeno 500 dollari solo per il viaggio.
Korean[ko]
만일 4인 가족이 제때에 ‘알래스카’ 내에서 열리는 대회로 여행할 경우, 아버지는 한 대회를 위한 여행 비용만도 최소한 500‘달러’(한화로 40만원)를 부담해야 했다.
Norwegian[nb]
Når en familie på fire skulle dra til et stevne et eller annet sted i Alaska og bruke rimelig tid på reisen, hadde faren et utlegg på minst 500 dollar (nesten 4000 kroner) bare i reiseutgifter.
Portuguese[pt]
Quando uma família de quatro membros ia às assembléias no Alasca sem gastar muito tempo de viagem, o pai tinha de gastar pelo menos US$ 500 para cada assembléia só em viagem.
Swedish[sv]
När en familj på fyra i god tid reste till en sammankomst inom Alaska, måste fadern punga ut med minst 500 dollar bara för själva resan.