Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това обяснява защо имат малко животинска природа.
Czech[cs]
To vysvětluje, proč se chovají trochu jako zvířata.
Danish[da]
Det kan forklare, hvorfor de er lidt dyriske af natur.
German[de]
Dies erklärt, wieso sie etwas tierischer Natur sind.
English[en]
This would explain why they're a little animalistic in their nature.
Spanish[es]
Eso explicaría por qué poseen esa naturaleza animal.
Finnish[fi]
Siksi he ovat hieman - eläimellisiä luonteeltaan.
Hebrew[he]
זה יסביר למה הם קצת חייתיים בטבע שלהם.
Croatian[hr]
To bi objasnilo zašto su malo animalni po prirodi.
Hungarian[hu]
Így már érthető, hogy miért olyan... vad a természetük.
Indonesian[id]
Itu menjelaskan kenapa mereka sedikit berprilaku binatang di alamnya.
Italian[it]
Questo spiegherebbe perche'hanno un po'... una natura animale.
Lithuanian[lt]
Tai paaiškintų, kodėl jų prigimtis tokia animalistinė.
Macedonian[mk]
Ова објаснува зошто тие се малку животински во нивното однесување.
Norwegian[nb]
Det forklarer deres noe dyriske natur.
Dutch[nl]
Dat verklaart waarom ze een beetje dierlijk zijn.
Polish[pl]
To by wyjaśniało, czemu są nieco... zezwierzęciali.
Portuguese[pt]
Isso explicaria porque é que eles são animalescos na sua natureza.
Romanian[ro]
Asta ar explica de ce au un caracter mai animalic.
Russian[ru]
Видимо, поэтому они все немного анималистские по натуре.
Slovenian[sl]
To bi znalo obrazložiti, zakaj so tako anomalistični v svoji naravi.
Serbian[sr]
То објашњава зашто су мало животињски настројени.
Swedish[sv]
Det kan förklara varför de är lite djuriska i sin natur.