Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن لدينا متهرّب من المادة.
Bosnian[bs]
Mislim da imamo jednog koji je pao na testu.
Czech[cs]
Myslím, že bychom měli zasáhnout.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχουμε έναν κοπανατζή.
English[en]
I think we got a dropout.
Spanish[es]
Creo que tenemos uno que no estudió.
Estonian[et]
Seal on üks koolist puuduja.
Basque[eu]
Uste dut utzi zuen bat daukagula.
French[fr]
Je crois que nous avons un cancre.
Hebrew[he]
אני חושב שיש פה אחד שנשר.
Croatian[hr]
Mislim da imamo jednog koji je pao na testu.
Hungarian[hu]
Ez itt egy lógós.
Italian[it]
Sembra che abbiamo un ripetente.
Latvian[lv]
Te laikam viens ir bastojis.
Polish[pl]
Ktoś się nie przyłożył.
Portuguese[pt]
Acho que alguém faltou às aulas.
Romanian[ro]
Cred că ăsta a lipsit.
Russian[ru]
Кажется, мы имеем дело с прогульщиком!
Slovenian[sl]
Menim, da jih je tale prešprical.
Turkish[tr]
Sanırım okulu terk sorunumuz var.