Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette medførte en midlertidig opbremsning i stigningen i rentabiliteten i EU som helhed.
German[de]
Dadurch kam der Rentabilitätsanstieg in der EU insgesamt vorübergehend zum Stillstand.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε προσωρινό πάγωμα της αύξησης της κερδοφορίας για το σύνολο της ΕΕ.
English[en]
This lead to a temporary halt in the rise in profitability in the EU as a whole.
Finnish[fi]
Tämä johti tuottavuuden kasvun väliaikaiseen pysähtymiseen koko EU:ssa.
French[fr]
Ce phénomène s'est traduit par un coup d'arrêt temporaire de l'amélioration de la rentabilité dans l'ensemble de l'UE.
Italian[it]
Questo fenomeno ha bloccato temporaneamente l'incremento della redditività nell'insieme dell'UE.
Portuguese[pt]
Este facto conduziu a uma interrupção temporária do crescimento da rendibilidade na UE no seu conjunto.
Swedish[sv]
Detta ledde till att räntabilitetsökningen tillfälligt bromsades upp inom EU totalt.