Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det han skulle have gjort, var at stoppe op så snart han så at han var ved at tage det første skridt! — Galaterne 5:22, 23.
German[de]
Schon als er sich bewußt wurde, daß er den ersten Schritt tat, hätte er innehalten müssen (Galater 5:22, 23).
Greek[el]
Μόλις είδε ότι έκανε το πρώτο βήμα, ήταν ανάγκη να σταματήσει!—Γαλάτας 5:22, 23.
English[en]
As soon as he saw himself pursuing step one, he needed to stop! —Galatians 5:22, 23.
Spanish[es]
¡En el momento en que iba a dar el paso número uno, debiera haberse detenido!—Gálatas 5:22, 23.
Finnish[fi]
Hänen olisi tarvinnut lopettaa heti, kun hän näki olevansa ensimmäisessä vaiheessa! – Galatalaisille 5:22, 23.
French[fr]
Il aurait dû s’arrêter dès qu’il s’est rendu compte qu’il allait franchir la première étape. — Galates 5:22, 23.
Croatian[hr]
Čim je utvrdio težnju za prvim korakom, trebao je prekinuti! (Galaćanima 5:22, 23).
Italian[it]
Il giovane avrebbe dovuto fermarsi non appena si fosse accorto di essere sul punto di fare il primo passo! — Galati 5:22, 23.
Korean[ko]
그는 자신이 첫 단계를 밟고 있다는 것을 알아차리자마자 중지할 필요가 있었던 것입니다!—갈라디아 5:22, 23.
Norwegian[nb]
Han burde ha stoppet med det samme han så at han var i ferd med å ta det første skrittet! — Galaterne 5: 22, 23.
Dutch[nl]
Zodra hij merkte dat hij stap één wilde gaan doen, had hij moeten stoppen! — Gal. 5:22, 23.
Portuguese[pt]
Assim que percebeu que estava na primeira etapa ele devia parar! — Gálatas 5:22, 23.
Romanian[ro]
Îndată ce s-a văzut la prima etapă, el ar fi trebuit să se oprească! — Galateni 5:22, 23.
Sranan Tongo[srn]
Sodra a ben si dati a ben wani go doe stap wán, a ben moe stop! — Gal. 5:22, 23.
Swedish[sv]
Så fort han såg att han sökte ta det första steget, borde han ha stannat! — Galaterna 5:22, 23.
Chinese[zh]
其实他一看见自己采取第一个步骤就需要立即停下来了!——加拉太书5:22,23。