Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога програмистите го вмъкват в програмите си като подпис.
Czech[cs]
Programátoři ho někdy dávají do programů jako podpis.
German[de]
Programmierer fügen ihn als ihr persönliches Erkennungszeichen ein.
Greek[el]
Τα βάζουν καμιά φορά οι προγραμματιστές σαν υπογραφή.
English[en]
Programmers sometimes embed it into their programs as a signature.
Spanish[es]
Los programadores y los piratas a veces los incrustan en sus programas...
Estonian[et]
Programmeerijad kinnitavad selle programmidele allkirjana.
Finnish[fi]
Ohjelmoijat joskus - upottavat sitä ohjelmiinsa allekirjoitukseksi.
Hebrew[he]
מתכנתים לפעמים משבצים את זה בתוכנות שלהם כחתימה.
Croatian[hr]
Programeri ih često dodaju kao svoj potpis.
Hungarian[hu]
A programozók néha tesznek ilyet a programjaikba, aláírásként.
Macedonian[mk]
Програмерите некогаш го вметнуваат во програмата како потпис.
Norwegian[nb]
Programmerere legger dem inn noen ganger som signatur.
Dutch[nl]
Programmeurs stoppen die soms in hun programma's als een soort handtekening.
Polish[pl]
Programiści czasami oznaczają nimi swoje programy.
Portuguese[pt]
Os programadores por vezes incluem-nos como assinatura.
Romanian[ro]
Programatorii şi hackerii le bagă uneori în programe... ca un... semn, o semnătură.
Slovenian[sl]
Programerji jo včasih vstavijo v program kot nekakšen podpis.
Swedish[sv]
Programmerare brukar lägga in dem som en sorts signatur.
Turkish[tr]
Programcılar bazen bir işaret / imza olarak gömerler.