Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“It is shocking that some governments propose only voluntary, not mandatory, action plans to prevent mercury exposure among artisanal mining communities,” Kippenberg said.
Spanish[es]
“Es alarmante que algunos gobiernos propongan únicamente planes de acción de carácter voluntario, y no obligatorios, para evitar que las comunidades que realizan actividades de extracción artesanal estén expuestas al mercurio”, expresó Kippenberg.
French[fr]
« Il est choquant que certains gouvernements ne proposent que des plans d’action volontaires, non obligatoires, visant à prévenir l'exposition au mercure au sein des communautés d’orpailleurs », a affirmé Juliane Kippenberg.
Japanese[ja]
前出のキッペンバーグ調査員は「手掘り金採掘で働く人びとが水銀に曝露されるのを防ぐために、一部の政府が義務的アクションプランではなくて自主的アクションプランしか提案しないのは驚きだ。