Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Partiformanden for ANAP, hr. Mesut Jilmaz, sagde ved et arrangement i Diyarbakir, at vejen til EU går gennem Diyarbakir.
German[de]
Der Parteivorsitzende der ANAP, Herr Mesut Jilmaz, sagte auf einer Veranstaltung in Diyarbakir, der Weg in die EU führt durch Diyarbakir.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Κόμματος της Μητέρας Πατρίδας, κ. Mesut Jilmaz, είπε σε μια εκδήλωση στο Diyarbakir ότι ο δρόμος που οδηγεί στην ΕΕ περνάει μέσα από το Diyarbakir.
English[en]
The leader of the ANAP, Mr Mesut Jilmaz, said at an event in Diyarbakir, that the way to the EU was via Diyarbakir.
Spanish[es]
El presidente del partido ANAP, el Sr. Mesut Jilmaz, dijo en un acto público en Diyarbakir que el camino a la UE pasa por Diyarbakir.
Finnish[fi]
ANAP-puolueen puheenjohtaja Mesut Yilmaz sanoi Diyarbakirissa järjestetyssä tilaisuudessa, että tie EU:hun käy Diyarbakirin kautta.
French[fr]
Le président du parti ANAP, M. Mesut Yilmaz, a dit, lors d' une manifestation à Dyarbakir, que le chemin de l' UE passe par Dyarbakir.
Italian[it]
Ad una delle manifestazioni di Diyarbakir il presidente del partito dell'ANAP, Mesut Jilmaz, ha affermato che la strada che porta all'Unione europea passa da Diyarbakir.
Dutch[nl]
De partijvoorzitter van de ANAP, de heer Mesut Yilmaz, zei op een manifestatie in Diyarbakir dat de weg naar de EU door Diyarbakir loopt.
Portuguese[pt]
O presidente do partido ANAP, o senhor Mesut Jilmaz, afirmou num comício em Diyarbakir que o caminho para a União Europeia passa por Diyarbakir.
Swedish[sv]
Partiordföranden i ANAP, Mesut Jilmaz, sade vid ett arrangemang i Diyarbakir att vägen in i EU leder genom Diyarbakir.