Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما ترينه هو أول صف دراسي في إبان مدرسة إبان الأولى
Bulgarian[bg]
Това е първият клас от първото ибанийско училище.
Czech[cs]
Díváš se na první ibanskou třídu, první ibanskou školu.
Danish[da]
Du ser på den første ibaner-klasse, den første ibanerskole.
Greek[el]
Βλέπεις την πρώτη τάξη στο πρώτο σχολείο του Ιμπάν.
English[en]
You're looking at the first Iban class, the first Iban school.
Spanish[es]
Estás viendo a la primera clase de los Iban, la primera escuela Iban.
Basque[eu]
Lehenengo Iban eskola ikusten ari zara.
Finnish[fi]
Katselet ensimmäistä ibanluokkaa, ensimmäisessä ibankoulussa.
Hebrew[he]
את מביטה על הכיתה האיבאנית הראשונה, ובבית הספר האיבאני הראשון.
Croatian[hr]
Ti gledaš u prvu Iban klasu, prve Iban škole.
Hungarian[hu]
Most láthatod az első Ibani osztályt, az első Ibani iskolából.
Polish[pl]
Patrzysz na pierwszą klasę szkółki Ibani.
Portuguese[pt]
Você está olhando para a primeira classe Iban, a primeira escola Iban.
Romanian[ro]
Iata prima promotie de elevi din Iban, si prima scoala Ibaneza...
Russian[ru]
Ты видишь первый класс первой ибанской школы.
Slovenian[sl]
Glledaš v prvi Iban razred, prve Iban šole.
Serbian[sr]
To što vidiš je prvi razred Ibana, prve škole za Ibane.
Turkish[tr]
İlk Iban okulunun... ilk Iban sınıfına bakıyorsun.