Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направихме това за султана.
Czech[cs]
A to je něco,, že jsme udělali pro sultána.
Danish[da]
Og det her er noget, vi gjorde for sultanen.
English[en]
And this is something that we did for the sultan.
Spanish[es]
Y esto es algo que hicimos para el sultán.
Finnish[fi]
Se kiihotti minua. Tämän teimme sulttaanille.
Hebrew[he]
וזה משהו שהכנו בשביל הסולטן.
Croatian[hr]
I to je nešto što smo učinili za sultana.
Italian[it]
Ed ecco quello che abbiamo fatto per il sultano.
Norwegian[nb]
Dette arrangerte vi for sultanen.
Dutch[nl]
Dit hebben we voor de sultan gedaan.
Polish[pl]
To jest to, co kiedyś zrobiliśmy dla sułtana.
Portuguese[pt]
Isto é algo que fizemos para o sultão.
Romanian[ro]
Şi acest lucru este ceva ce am făcut pentru sultanului.
Russian[ru]
Это то, что мы устроили для султана.
Slovenian[sl]
To smo naredili za sultana.
Swedish[sv]
Och det här gjorde vi för sultanen.
Turkish[tr]
Bunu sultan için özel olarak yaptırdık.