Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jako fórum pro tyto diskuse uspořádala pracovní skupina Mezinárodní sítě pro hospodářskou soutěž pro kartely v listopadu dvě konference v Sydney.
Danish[da]
Som forum for disse drøftelser afholdt ICN’s kartelarbejdsgruppe to konferencer i Sydney i november.
Greek[el]
Η Ομάδα Εργασίας του ΔΔΑ για τις συμπράξεις η οποία αποτελεί ένα φόρουμ για τις εν λόγω συζητήσεις, διοργάνωσε δύο διασκέψεις στο Σίδνεϋ, το Νοέμβριο.
English[en]
As a forum for these discussions, two conferences were organised by the ICN Cartel Working Group in Sydney in November.
Spanish[es]
Dada su condición de foro de discusión, el Grupo de trabajo sobre carteles de la RIC organizó dos conferencias en noviembre, celebradas en Sydney.
Estonian[et]
Nende teemade arutamiseks korraldas ICN-i kartellide töörühm novembris Sydneys kaks nõupidamist.
Finnish[fi]
ICN:n kartellityöryhmä järjesti marraskuussa Sydneyssä kaksi konferenssia, joissa käsiteltiin näitä asioita.
Hungarian[hu]
Ezeknek a kérdéseknek a megvitatására két konferenciát is szervezett az ICN kartellekkel foglalkozó munkacsoportja novemberben Sidneyben.
Italian[it]
Come forum per queste discussioni, a novembre il gruppo di lavoro dell’ICN sui cartelli ha organizzato due conferenze a Sidney.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima aptarti šiuos klausimus, TKT Kartelių darbo grupė 2004 m. lapkričio mėn.
Polish[pl]
Jako forum dyskusyjne posłużyły dwie konferencje zorganizowane przez grupę roboczą ICN ds. karteli w listopadzie w Sydney.
Portuguese[pt]
Para a realização destas discussões foram organizadas duas conferências pelo Grupo de trabalho da RIC sobre cartéis, em Sidney, em Novembro.
Slovak[sk]
Ako fórum na tieto diskusie pracovná skupina ICN pre kartelové dohody usporiadala v novembri dve konferencie v Sydney.
Slovenian[sl]
Kot forum za te razprave je Delovna skupina ICN za kartele novembra v Sydneyju organizirala dve konferenci.
Swedish[sv]
Som forum för dessa diskussioner ordnade ICN:s arbetsgrupp för kartellfrågor två konferenser i Sydney i november.