Besonderhede van voorbeeld: -8325038780095644155

Bulgarian

Желанието на гладната майка да намери храна е подтиснато от необходимостта да остане близо до беззащитните малки.

Czech

Matka je tak hladová, že nutně potřebuje najít jídlo a vzdaluje se od bezmocných mláďat.

English

Hungry as she is, the mother's urge to find food is overridden by her need to stay close to her helpless cubs.

Portuguese

Faminta como ela é, a necessidade da mãe em encontrar comida foi sobreposta por sua necessidade de estar próxima dos seus filhotes indefesos.

Romanian

Deşi flămândă, impulsul de a căuta mâncare e învins de instinctul de mamă.

Serbian

Gladna kao i oni, majčin nagon da pronađe hranu nadjačava njenu potrebu da ostane blizu njenih bespomoćnih mladunaca.

Turkish

Annenin, açlığından dolayı yiyecek bulmak zorunda olması çaresiz yavrularının yanında kalma zorunluluğunu önemsiz hale getiriyor.