Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat moet die beweegredes wees van ’n man wat sy hart daarop sit om ’n Christenopsiener te word?
Arabic[ar]
▫ بأية دوافع يجب ان يتوق الرجل الى الصيرورة ناظرا مسيحيا؟
Bemba[bem]
□ Ni mu kuba na nkuntu nshi umwaume alingile ukwimika umutima wakwe pa kuba kangalila wa Bwina Kristu?
Cebuano[ceb]
□ Uban sa unsang motibo nga batonan sa usa diha sa iyang kasingkasing sa pagkahimong usa ka Kristohanong magtatan-aw?
Czech[cs]
□ S jakou pohnutkou by měl muž upínat své srdce k tomu, aby byl křesťanským dozorcem?
Danish[da]
□ Hvad bør være motivet når en kristen broder stræber efter at blive tilsynsmand?
German[de]
□ Aus welchen Beweggründen sollte ein Mann sein Herz darauf richten, ein christlicher Aufseher zu werden? (1.
Efik[efi]
□ Ye mme uduak ewe ke erenowo okponịm esịt esie ke ndidi esenyịn Christian?
Greek[el]
□ Με τι κίνητρα θα πρέπει ένας άντρας να επιδιώκει να γίνει Χριστιανός επίσκοπος;
English[en]
□ With what motives should a man set his heart on being a Christian overseer?
Spanish[es]
□ ¿Con qué motivos debe un hombre fijar su corazón en ser superintendente cristiano?
Estonian[et]
□ Millised ajendid peaksid olema mehel südames kristlikuks ülevaatajaks saamisel?
Finnish[fi]
□ Mistä vaikuttimista miehen tulisi haluta innokkaasti olla kristitty valvoja?
Hiligaynon[hil]
□ Bangod sang anong motibo dapat ipahamtang sang isa ka tawo ang iya tagipusuon subong Cristianong manugtatap?
Hungarian[hu]
□ Miért kellene egy férfinak szívből vágyakoznia arra, hogy keresztény felvigyázó legyen?
Indonesian[id]
□ Dengan motif apa hendaknya seorang pria bertekad untuk menjadi seorang pengawas Kristen?
Iloko[ilo]
□ Kadagiti ania a motibo ti pangiturongan ti maysa a lalaki iti pusona iti panagbalinna a manangaywan a Kristiano?
Italian[it]
□ Con quali motivi un uomo dovrebbe desiderare in cuor suo di diventare un sorvegliante cristiano?
Japanese[ja]
□ クリスチャンの監督になることを切望している男子は,どんな動機を抱いているべきですか。(
Korean[ko]
□ 무슨 동기로 그리스도인 감독자가 되는 것에 마음을 두어야 하는가?
Malagasy[mg]
□ Noho ny antony manosika inona avy no tokony hanirian’ny lehilahy iray mafy ny ho tonga mpiandraikitra kristiana?
Norwegian[nb]
□ Med hvilke motiver bør en mann sette sin hu til å bli en kristen tilsynsmann?
Dutch[nl]
□ Met welke motieven dient een man zijn hart erop te zetten een christelijke opziener te zijn?
Nyanja[ny]
□ Kodi mwamuna ayenera kuika mtima wake pakukhala woyang’anira Wachikristu ndizolinga zotani?
Polish[pl]
□ Jakie pobudki powinny kierować mężczyzną, który pragnie być chrześcijańskim nadzorcą?
Portuguese[pt]
□ Com que motivações deve o homem fixar o coração em ser superintendente cristão?
Russian[ru]
□ Из каких побуждений мужчине следует направлять свое сердце на то, чтобы стать христианским надзирателем?
Slovak[sk]
□ Aké pohnútky by mali byť v srdci muža, ktorý chce byť kresťanským dozorcom?
Shona[sn]
□ Murume anofanira kuisa mwoyo wake pakuva mutariri wechiKristu nevavariroi?
Sranan Tongo[srn]
□ Nanga sortu buweigi fu ati wan man musu poti en ati na tapu fu de wan kresten opziener?
Southern Sotho[st]
□ Monna o lokela ho beha pelo ea hae tabeng ea ho ba molebeli oa Mokreste ka merero efe?
Swedish[sv]
□ Med vilka motiv skall en man inrikta sig på att bli kristen tillsyningsman?
Swahili[sw]
□ Mwanamume anapaswa kuweka moyo wake juu ya kuwa mwangalizi wa Kikristo akiwa na makusudio gani?
Tagalog[tl]
□ Taglay ang anong mga motibo dapat ilagak ng isang lalaki ang kaniyang puso upang maging isang tagapangasiwang Kristiyano?
Tswana[tn]
□ Motho o tshwanetse go nna le boikutlo jwa mofuta ofe fa a tlhoma pelo ya gagwe mo go nneng molebedi wa Mokeresete?
Tsonga[ts]
□ Xana wanuna u fanele ku veka mbilu yakwe eka ku va mulanguteri wa Mukriste hi minsusumeto yihi?
Vietnamese[vi]
□ Những người Do-thái nơi thành Bê-rê “tra xem” kỹ lưỡng Kinh-thánh theo nghĩa nào?
Xhosa[xh]
□ Kungayiphi intshukumisa efanele indoda ilangazelele ukuba ngumveleli ongumKristu?
Chinese[zh]
□ 一心要作基督徒监督的人应当怀有什么动机?(
Zulu[zu]
□ Kungaziphi izisusa indoda okumelwe ifisele ngazo ukuba umbonisi ongumKristu?