Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين عرفت مسألة الذرة تلك و مهمة البطل ؟
Bulgarian[bg]
Къде научи за царевицата и приключението на героя?
Czech[cs]
Kde ses naučil ty věci o kukuřici a cestě hrdiny?
Greek[el]
Που έμαθες όλα αυτά με τα καλαμπόκια και την αναζήτηση του ήρωα;
Spanish[es]
¿Dónde aprendiste eso del maíz y la búsqueda del héroe?
French[fr]
Où as-tu appris tous ces trucs de maïs et de quêtes?
Hebrew[he]
היכן למדת את כל הדברים האלו לגבי התירס ומסעו של הגיבור?
Croatian[hr]
Gdje si naučio sve to o kukuruzu i Hirovom Zadatku?
Dutch[nl]
Waar heb je dat allemaal geleerd van dat maïs en dat heidendom?
Polish[pl]
Gdzie się nauczyłeś tego wszystkiego o kukurydzy i o podróży bohatera?
Portuguese[pt]
Onde foi que aprendeste tudo aquilo sobre milho e a " Busca do Herói "?
Swedish[sv]
Var lärde du dig allt om majsen och hjältens uppdrag?
Turkish[tr]
Bir kahramanın görevlerini ve mısırlar hakkında onca şeyi nereden öğrendin?