Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فقد ابنته ؟
Bulgarian[bg]
Изгубих дъщеря му.
Bosnian[bs]
Izgubila si mu kćer?
Czech[cs]
Tobě se ztratila jeho dcera?
Danish[da]
Har du mistet hans datter?
German[de]
Seine Tochter verloren?
Greek[el]
Έχασες την κόρη του;
English[en]
You lost his daughter?
Spanish[es]
¿Has perdido a su hija?
Estonian[et]
Sa kaotasid ta tütre?
Persian[fa]
دخترش رو گم کردي ؟
Finnish[fi]
Olet hukannut hänen tyttärensä?
French[fr]
Tu as perdu sa fille?
Croatian[hr]
Izgubila si mu kćer?
Hungarian[hu]
Elvesztetted a lányát?
Icelandic[is]
Tũndirđu dķttur hans?
Norwegian[nb]
Mistet datteren?
Polish[pl]
Zgubiłaś jego córkę?
Portuguese[pt]
Você perdeu a filha dele?
Romanian[ro]
I-ai pierdut fiica?
Russian[ru]
У тебя пропала его дочь?
Serbian[sr]
Igubila si njegovu ćerku?
Swedish[sv]
Tappat bort hans dotter?