Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter seëninge sal die dag van die Here tydens die groot verdrukking vir getroue Christene meebring?
Bulgarian[bg]
Какви благословии ще донесе Денят на Господаря за верните християни в голямото бедствие?
Czech[cs]
Jaká požehnání přinese Pánův den věrným křesťanům při velkém soužení?
Danish[da]
Hvilke velsignelser vil Herrens dag medføre for trofaste kristne under den store trængsel?
German[de]
Welche Segnungen wird der Tag des Herrn für treue Christen während der großen Drangsal mit sich bringen?
Greek[el]
Τι ευλογίες θα φέρει η μέρα του Κυρίου για τους πιστούς Χριστιανούς, στη μεγάλη θλίψη;
English[en]
What blessings will the Lord’s day bring to faithful Christians at the great tribulation?
Spanish[es]
En la gran tribulación, ¿de qué bendiciones del día del Señor disfrutarán los cristianos fieles?
Finnish[fi]
Mitä siunauksia Herran päivä tuo uskollisille kristityille suuressa ahdistuksessa?
French[fr]
Quelles bénédictions le jour du Seigneur apportera- t- il aux chrétiens fidèles lors de la grande tribulation?
Hindi[hi]
भारी क्लेश के समय वफ़ादार मसीहियों के लिए प्रभु का दिन कौनसे आशीर्वाद ले आएगा?
Hiligaynon[hil]
Anong mga pagpakamaayo ang dalhon sang adlaw sang Ginuo sa matutom nga mga Cristiano sa dakung kapipit-an?
Croatian[hr]
Koje će blagoslove Gospodinov dan donijeti vjernim kršćanima tokom velike nevolje?
Hungarian[hu]
Milyen áldásokat hoz az Úr napja a hűséges keresztényeknek a nagy nyomorúság idején?
Indonesian[id]
Berkat-berkat apakah akan dibawa hari Tuhan bagi orang-orang Kristen setia pada waktu siksaan yang dahsyat?
Icelandic[is]
Hvaða blessun mun Drottins dagur hafa í för með sér fyrir trúfasta kristna menn í þrengingunni miklu?
Italian[it]
Quali benedizioni recherà il giorno del Signore ai cristiani fedeli durante la grande tribolazione?
Korean[ko]
주의 날은 큰 환난 때 충실한 그리스도인들에게 무슨 축복을 가져다 줄 것입니까?
Malagasy[mg]
Fitahiana inona avy no hoentin’ny andron’ny Tompo ho an’ny kristiana mahatoky mandritra ny fahoriana lehibe?
Malayalam[ml]
കർത്താവിന്റെ ദിവസം മഹോപദ്രവത്തിൽ വിശ്വസ്ത ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് എന്ത് അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൈവരുത്തും?
Marathi[mr]
जे ख्रिस्तीजन मोठ्या संकटात विश्वासू राहतील त्यांच्यावर प्रभूचा दिवस कोणकोणते आशीर्वाद आणील?
Norwegian[nb]
Hvilke velsignelser vil Herrens dag bringe trofaste kristne når den store trengsel kommer?
Dutch[nl]
Welke zegeningen zal de dag des Heren getrouwe christenen brengen als de grote verdrukking toeslaat?
Nyanja[ny]
Ndi madalitso otani amene tsiku la Ambuye lidzabweretsa kwa Akristu okhulupirika pa chisautso chachikulu?
Polish[pl]
Jakie dobrodziejstwa przyniesie wiernym chrześcijanom dzień Pański, gdy nadejdzie wielki ucisk?
Portuguese[pt]
Na grande tribulação, que bênçãos trará o dia do Senhor aos cristãos fiéis?
Romanian[ro]
Ce binecuvîntări le va aduce creştinilor fideli Ziua Domnului în timpul marelui necaz?
Russian[ru]
Какие благословения принесет с собой день Господа верным христианам во время великой скорби?
Slovenian[sl]
Kakšne blagoslove bo prinesel Gospodov dan zvestim kristjanom v veliki stiski?
Serbian[sr]
Koje će blagoslove da donese sa sobom dan Gospodnji za verne hrišćane u toku velike nevolje?
Sranan Tongo[srn]
Sortu blesi na dei fu Masra o tyari gi getrow kristen te a bigi benawtu doro?
Southern Sotho[st]
Letsatsi la Morena le tla tlisetsa Bakreste ba tšepahalang mahlohonolo afe nakong ea mahlomola a maholo?
Swedish[sv]
Vilka välsignelser kommer Herrens dag att medföra för de trogna kristna vid den stora vedermödan?
Tagalog[tl]
Anong mga pagpapala ang idudulot ng araw ng Panginoon sa tapat na mga Kristiyano sa panahon ng malaking kapighatian?
Tswana[tn]
Ke masego afe a letsatsi la Morena le tla a tlisetsang Bakeresete ba ba ikanyegang ka sepitla se segolo?
Turkish[tr]
Rabbin günü büyük sıkıntıda İsa’nın sadık takipçilerine hangi bereketleri getirecek?
Tsonga[ts]
I minkateko yihi leyi siku ra Hosi ri nga ta yi tisa eka Vakriste lava tshembekaka eka nhlomulo lowukulu?
Tahitian[ty]
Eaha te mau haamaitairaa ta te mahana o te Fatu e hopoi mai na te mau kerisetiano haapao maitai i te tau o te ati rahi?
Vietnamese[vi]
Ngày của Chúa sẽ đem lại những ân phước nào cho các tín đồ trung thành của đấng Christ khi hoạn nạn lớn?
Xhosa[xh]
Ziziphi iintsikelelo eziya kuziswa yimini yeNkosi kumaKristu athembekileyo ngethuba lembandezelo enkulu?
Chinese[zh]
当大灾难临到时,仍然活在地上的受膏者已肯定可以获得天上的职位。
Zulu[zu]
Yiziphi izibusiso usuku lweNkosi oluyozilethela amaKristu athembekile osizini olukhulu?