Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ако тази сьомга от Чили, убита е там и после е пренесена 5 000 мили, нещо такова, отделяйки колко въглерод в атмосферата?
Czech[cs]
A co když ten losos pochází z Chile, je tam uloven a potom letí nějakých 5000 mil, přičemž se do atmosféry dostane kolik oxidu uhličitého?
German[de]
Und wenn dieser Lachs in Chile gezüchtet wird, dort getötet wird und dann 8000 Kilometer weit geflogen wird?
Greek[el]
Και αν αυτός ο σολωμός είναι από τη Χιλή και αλιεύεται εκέι και μετά πετάει 5, 000 μίλια, ή κάτι τέτοιο, αφήνοντας πόσο διοξείδιο στην ατμόσφαιρα;
English[en]
And if that salmon's from Chile, and it's killed down there and then flown 5, 000 miles, whatever, dumping how much carbon into the atmosphere?
Spanish[es]
¿Y si ese salmón es de Chile y se le da muerte allí y luego se trae en avión 8, 000 kilómetros, o lo que sea, emitiendo a la atmosfera quién sabe cuánto carbono?
Estonian[et]
Kui see lõhe pärineb Tšiilist ja tapetakse seal ja siis lennutatakse 5000 miili kaugusele, paisates atmosfääri suure hulga süsinikdioksiidi?
Finnish[fi]
Entä jos se lohi tulee Chilestä, lennätetään 8000 kilometriä, tai sinne päin, päästäen kuinka paljon hiilidioksidia?
French[fr]
Et si ce saumon vient du Chili et qu'il est tué là- bas puis expédié par avion à 8000 kilomètres, peu importe, en rejetant quelle quantité de carbone dans l'atmosphère?
Hebrew[he]
ואם האלתית מגיעה מצ'ילה ושם הרגו אותה ואז הטיסו אותה למרחק של איזה 8, 000 ק" מ, ממלאים את האטמוספירה בכמה פחמן?
Croatian[hr]
I ako je taj losos iz Čilea i ubijen je tamo dolje i onda letio 8000 kilometara, koliko već, izbacujući koliko ugljika u atmosferu?
Hungarian[hu]
És ha az a lazac Chileből jön, ott leölik, utána 5000 mérföldet utaztatják, akkor mennyi széndioxidot is eresztünk a levegőbe?
Italian[it]
E se quel salmone viene dal Cile e viene ucciso laggiù e poi vola per 5000 miglia, o quello che è, rilasciando chissà quanta CO2 nell'atmosfera?
Latvian[lv]
Un, ja šis lasis ir no Čīles un tas tiek nogalināts šeit un tad tas tiek pa ūdeni aiznests 5, 000 jūdzes izdalot atmosfērā nezin cik daudz CO2?
Dutch[nl]
En als die zalm uit Chili komt, daar gedood wordt en dan 7000 kilometer gevlogen, ofzoiets, wat enorm veel CO2 in de atmosfeer dumpt?
Polish[pl]
A jeżeli ten łosoś jest z Chile i tam jest zabijany, a następnie leci 5000, czy ileś tam, mil kiedy to dużo węgla jest emitowanego do atmosfery?
Romanian[ro]
Si somonul din Chile este omorat acolo si apoi adus cu avionul 8. 000 de km lasand cat carbon in atmosfera?
Russian[ru]
А если эта семга родом из Чили и была забита там, а потом проделала 8000 км или сколько бы ни было, сколько углекислого газа было выброшено в атмосферу в результате этого всего?
Slovak[sk]
A ak je ten losos z Čile a je zabitý tam dolu a potom dopravený na 5000 mil, alebo koľko, vypustiac koľko uhlíka do atmosféry?
Serbian[sr]
I ako je losos iz Čilea i tamo je ubijen a onda je leteo 8, 000 km ili koliko već, pritom doprinoseći koliko ugljenika u atmosferu?
Turkish[tr]
Ve bu somon Şili ́ den geliyor, orada öldürülüyor ve buraya 5000 mil kadar uçuruluyorsa, atmosfere ne kadar karbon yayıyor?
Vietnamese[vi]
Và nếu con cá hồi từ Chile và được giết tại đó, rồi sau đó bay 5, 000 dặm, cái gì cũng được, sẽ thải ra bao nhiêu carbon vào khí quyển?