Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě bys nezosnoval pomstu a nezačal vraždit hromadu nevinných lidí.
German[de]
Na ja, du würdest aber kein Rachemorden beginnen und einige unschuldige Menschen töten.
English[en]
Well, what you wouldn't do is start revenge killing a bunch of innocent people.
Spanish[es]
Bueno, lo que no harías es empezar una venganza matando a un montón de gente inocente.
Persian[fa]
خب ، حاضر نمی شدی از آدمای بی گناه انتقام بگیری
Hebrew[he]
ובכן, מה היית לא הוא מתחיל נקמה והרג חבורה של אנשים חפים מפשע.
Hungarian[hu]
Nem kezdenél ártatlanokat halomra öldösni.
Indonesian[id]
Tapi kau tidak akan mulai balas dendam dengan membunuh... orang-orang tidak berdosa.
Italian[it]
Bene, non cercheresti vendetta, uccidendo delle persone innocenti.
Dutch[nl]
Maar, wat jij niet zou doen is uit wraak onschuldige mensen vermoorden.
Portuguese[pt]
Só não deveria se vingar matando vários inocentes.
Romanian[ro]
Dar tu n-ai începe să te răzbuni pe nişte oameni nevinovaţi.
Russian[ru]
Но ты бы не стал ради мести убивать кучу невиновных людей.
Slovak[sk]
No, čo by ste urobiť, je začať po pomste zabíja Veľa nevinných ľudí.
Serbian[sr]
Pa, ono šta ne bi uradio je da počneš sa osvetom ubijajući gomilu nevinih ljudi.