Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК приканва всички държави-членки да приемат еднакво положителни политики във връзка с новата директива.
Czech[cs]
EHSV vyzývá členské státy, aby zaujaly stejně kladný přístup ve vztahu k nové směrnici.
Danish[da]
Set i lyset af det nye direktiv opfordrer EØSU alle medlemsstater til at føre en lignende konstruktiv politik.
German[de]
Der EWSA appelliert an alle Mitgliedstaaten, im Zuge der Umsetzung der neuen Richtlinie gleichermaßen konstruktive Maßnahmen zu beschließen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ καλεί όλα τα κράτη μέλη να χαράξουν εξίσου θετικές πολιτικές αναφορικά με τη νέα οδηγία.
English[en]
The EESC urges all Member State to adopt equally positive policies in respect of the new Directive.
Spanish[es]
El CESE insta a todos los Estados miembros a que adopten políticas igualmente positivas respecto de la nueva Directiva.
Estonian[et]
Komitee kutsub kõiki liikmesriike üles otsustama uue direktiivi suhtes sama positiivse poliitika kasuks.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa kaikkia jäsenvaltioita suhtautumaan uuteen direktiiviin yhtä myönteisesti.
French[fr]
Le CESE appelle vivement tous les États membres à adopter des politiques aussi positives à l’égard de la nouvelle directive.
Lithuanian[lt]
EESRK ragina visas valstybes nares taip pat pasirinkti naujosios direktyvos atžvilgiu konstruktyvią politiką.
Latvian[lv]
EESK mudina visas dalībvalstis pieņemt pozitīvu nostāju, īstenojot jauno direktīvu.
Maltese[mt]
Il-KESE jħeġġeġ lill-Istati Membri kollha biex jadottaw politiki hekk pożittivi fir-rigward tad-Direttiva l-ġdida.
Dutch[nl]
Het EESC roept alle lidstaten met klem op om bij de uitvoering van de nieuwe richtlijn een even positief beleid te voeren.
Polish[pl]
EKES zachęca wszystkie państwa członkowskie do przyjęcia równie pozytywnych strategii politycznych w odniesieniu do nowej dyrektywy.
Romanian[ro]
CESE solicită tuturor statelor membre să adopte astfel de politici pozitive în ceea ce privește noua directivă.
Slovak[sk]
EHSV nalieha na všetky členské štáty, aby vo vzťahu k novej smernici prijali rovnako priaznivé politiky.
Slovenian[sl]
EESO poziva vse države članice, da v zvezi z novo direktivo sprejmejo podobne pozitivne ukrepe.
Swedish[sv]
EESK uppmanar alla medlemsstater att anta en liknande, positiv policy i arbetet med det nya direktivet.