Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Комисията може да измени тези карентни периоди или да определи други карентни периоди.
Czech[cs]
„Komise může tyto ochranné lhůty změnit nebo stanovit jiné ochranné lhůty, přičemž může rozlišovat mezi potravinami, druhy, cestami podání a přílohami nařízení (EHS) č.
Danish[da]
Kommissionen kan i den forbindelse sondre mellem foder, arter, indgiftsmåder og bilagene til forordning (EØF) nr.
German[de]
„Die Kommission kann diese Wartezeiten ändern oder andere Wartezeiten festlegen.
Greek[el]
«Η Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει αυτούς τους χρόνους αναμονής ή να ορίσει άλλους χρόνους αναμονής.
English[en]
‘The Commission may modify these withdrawal periods or establish other withdrawal periods.
Spanish[es]
«La Comisión podrá modificar estos tiempos de espera o fijar otros.
Estonian[et]
„Komisjon võib kõnealuseid keeluaegu muuta või kehtestada muud keeluajad.
Finnish[fi]
”Komissio voi muuttaa näitä varoaikoja tai vahvistaa muita varoaikoja.
French[fr]
«La Commission peut modifier ces temps d'attente ou définir des autres temps d'attente.
Irish[ga]
‘Féadfaidh an Coimisiún na tréimhsí aistarraingthe seo a mhodhnú nó tréimhsí aistarraingthe eile a bhunú.
Hungarian[hu]
„A Bizottság módosíthatja ezeket az várakozási időket vagy más várakozási időket állapíthat meg.
Italian[it]
«La Commissione può modificare tali periodi d'attesa o stabilirne di nuovi.
Lithuanian[lt]
„Komisija gali keisti tokią išlauką ar nustatyti išlauką.
Latvian[lv]
“Komisija var grozīt šo izdalīšanās laikposmu vai noteikt citu izdalīšanās laikposmu.
Maltese[mt]
“Il-Kummissjoni tista'timmodifika dawn il-perjodi ta' rtirar jew tistabbilixxi perjodi ta' rtirar oħra.
Dutch[nl]
„De Commissie kan deze wachttijden wijzigen dan wel andere wachttijden vaststellen, en daarbij differentiëren tussen levensmiddelen, soorten, toedieningswijzen en de bijlagen bij Verordening (EEG) nr.
Portuguese[pt]
«A Comissão pode alterar estes intervalos de segurança ou fixar outros intervalos de segurança.
Romanian[ro]
„Comisia poate să modifice aceste perioade de așteptare sau să stabilească alte perioade de așteptare.
Slovak[sk]
„Komisia môže tieto ochranné lehoty zmeniť alebo môže stanoviť iné ochranné lehoty.
Slovenian[sl]
„Komisija lahko spremeni veljavno ali določi novo karenco.