Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها منظمة عمرها قرون ، مؤلفة من حرفيين من ذوي المعرفة...
Bulgarian[bg]
Организация, съществуваща от векове, в която участват...
Czech[cs]
Staletí staré organizace řemeslníků se znalostmi...
Danish[da]
En århundreder gammel organisation af håndværkere med viden...
German[de]
Eine Jahrhunderte alte Organisation von Handwerkern mit dem Wissen...
Greek[el]
Αρχαία οργάνωση πνευματικών με γνώσεις.
English[en]
A centuries-old organization of craftsmen with knowledge...
Spanish[es]
Una organización centenaria de artesanos con conocimientos...
French[fr]
Une organisation de savants datant de plusieurs siècles...
Croatian[hr]
Stara organizacija zanatlija sa znanjem...
Hungarian[hu]
Ami iparosok több száz éves szervezete olyan tudással...
Indonesian[id]
Organisasi tua dengan pengetahuan-
Italian[it]
Una secolare organizzazione di artigiani con la conoscenza...
Dutch[nl]
Een eeuwenoude organisatie van ambachtslieden met kennis...
Polish[pl]
Organizacja zrzeszająca rzemieślników...
Portuguese[pt]
Uma organização secular de artesãos com conhecimento...
Romanian[ro]
O organizaţie veche de secole de meşteşugari cu cunoştinţe...
Russian[ru]
Многовековая организация ремесленников, вооруженных знаниями.
Slovak[sk]
Storočia stará organizácia vynálezcov so znalosťou...
Slovenian[sl]
Organizacija obrtnikov, stara več stoletij...
Serbian[sr]
Stara organizacija zanatlija sa znanjem...
Turkish[tr]
Malûmat sahibi esnafların, yüz yıllık bir organizasyonu...